Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

concinente totā familiā

Толкование Перевод

1 concino

con-cino, cinuī, centum, ere [ cano ]

1) петь стройно, хорошо (concinit albus olor O; galli gallinacei concinentes Sid)

2)

а) петь или играть вместе, вторить, сопровождать (пением или музыкой), аккомпанировать ( alicui Su)

concinente totā familiā Pt — под пение всей челяди

б) вместе звучать, раздаваться ( cornua tubae concinunt L)

3) согласоваться, быть согласным

cum aliquo re c., verbis discrepare C — на деле соглашаться с кем-л., а на словах расходиться

omnes inter se concinentes partes mundi C — все элементы мироздания, находящиеся в гармонической связи между собой

4) вместе (хором) петь (carmina nuptialia Ctl; laudes alicui Tib)

5) воспевать (laetos dies, Caesarem H)

6) возвещать ( tristia omina alicui O)

Латинско-русский словарь > concino

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное